Материал ба арга ажиллагаа:

Зотон даавуун дээр тосон будгаар бүтээсэн.

Хэмжээ:

 Өндөр: 1.18 см.

Өргөн: 1.33 см.

Бичээс болон тэмдэглэгээ:

           Зургийн баруун доод буланд  Цүлтэм  гэж бичсэн гарын үсэгтэй. Гарын үсэг гаргацтай. Зурсан оныг  69 гэж цифрээр тэмдэглэсэн. 

Агуулга:

           Зураач Н.Цүлтэмийн давтагдашгүй түүхэн болон цаг үеийн өнгө аяс, аж байдлыг харуулсан олон сайхан бүтээлүүд байдгийн нэг нь “Уулзалт” тосон зураг юм. 1921 онд В.И.Ленин, их жанжин Д.Сүхбаатар нар уулзсан түүхэн уулзалт нь манай зураачдын бахархалт сэдвийн нэг байлаа. Зурагт Ардын Журамт Цэргийн удирдагч Д.Сүхбаатарыг хар нударгатай цэнхэр дээл, өлзий хээгээр эмжсэн хүрэн хантааз өмссөнөөр, өвөр дээрээ дэвтэр тавин, В.И.Ленинийг анхааралтай сонсож буйгаар дүрсэлжээ. Хувьсгалын их удирдагч В.И.Ленинийг хар костюм, цагаан цамц, сааралдуу өнгийн зангиа зүүсэн байдалтайгаар зурж, Д.Сүхбаатарт ямар нэгэн зүйлийг хичээнгүйлэн тайлбарлаж хэлж буйгаар дүрсэлсэн байна. Энэ зургаас сайн харвал дотоод динамик хөдөлгөөнийг гол болгосон байгаа. Энэ нь тэдний халуун дулаан уулзалтыг харуулсан гэж үзэж болно. Д.Сүхбаатарын дүр төрхөөс эр хүний гүндүүгүй, ухаалаг, тэвчээртэй зан чанар харагдаж байгаа бол, В.И.Ленинээс багш хүний бусдад зааж сургах гэж хичээж байгаа зан байдал, мөн буурь суусан хүний  байдал харагдаж байна

Зурсан огноо ба цаг хугацаа:

1969 он.

Painting 3. “MEETING BETWEEN D. SUKHBAATAR AND VI LENIN”

Materials and procedures:

Made of oil on canvas.

Size:

 Height: 1.18 cm.

Width: 1.33 cm.

Inscriptions and markings:

            There is a signature written as Tsultem in the lower right corner of the picture. The signature is legible. The drawn score is marked with digits 69. 

Contents:

            There are many beautiful works of artist N. Tsultem that show the unique historical and contemporary tone and work, one of which is the oil painting “Meeting”. In 1921, the historic meeting between V. I. Lenin and the great general D. Sukhbaatar was one of the topics of pride of our artists. The picture depicts D. Sukhbaatar, the leader of the People's Regular Army, wearing a blue coat with black fists and a brown vest decorated with auspicious patterns, putting a notebook on his lap and listening carefully to V. I. Lenin. The great leader of the revolution, V. I. Lenin is depicted wearing a black suit, a white shirt, and a gray tie, diligently explaining something to D. Sukhbaatar. If you look closely at this picture, internal dynamic movement is the main focus. It can be considered to show their warm meeting. D. Sukhbaatar's image shows the shallow, intelligent and patient character of a man, while V. I. Lenin's behavior as a teacher trying to teach others, as well as the condition of a sitting person, can be seen.

Date and time:

1969.

Картина 3. “ВСТРЕЧА Д. СУХЭ-БАТОРА И В.И. ЛЕНИН”

Материалы и процедуры:

Изготовлен из холста, масла.

Размер Высота: 1,18 см, Ширина: 1,33 см.

Надписи и маркировка:

            В правом нижнем углу картинки подпись, написанная как Цултем. Подпись разборчива. Ничья отмечена цифрами 69. 

Содержание:

            Есть много прекрасных работ художника Н. Цултема, которые показывают уникальный исторический и современный тон и работы, одна из которых картина маслом “Встреча”. в 1921 году историческая встреча В. И. Ленина с великим руководительем Д. Сухэ-Батором была одной из тем гордости наших художников. На картине изображен Д. Сухэ-Батор, лидер Народной Революционной армии, одетый в синее пальто с черными кулаками и коричневый жилет, украшенный благоприятными узорами, кладущий на колени тетрадь и внимательно слушающий В. И. Ленина. Великий вождь революции В. И. Ленин изображен в черном костюме, белой рубашке, сером галстуке, что-то старательно объясняющем Д. Сухэ-Батору. Если присмотреться к этой картинке, то основное внимание уделяется внутреннему динамическому движению. Можно считать, что это показывает их теплую встречу. Изображение Д. Сухэ-Батора показывает поверхностный, умный и терпеливый характер мужчины, в то время как можно увидеть поведение В. И. Ленина как учителя, пытающегося обучать других, а также состояние сидящего человека.

Дата и время:

1969 год.